[Feature] Implement bulk actions for threads

As a user, I want to select multiple threads and perform bulk actions, so that I can efficiently organize, archive, or delete many conversations at once.

As a user, I want to multi-select threads for bulk operations, so that I can quickly clean up my workspace without handling each conversation individually.