[Feature] Implement folders for conversations

As a user, I want to organize my conversations into folders, so that I can group related chats and find them quickly.

As a user, I want to create folders to categorize my threads, so that I can keep my workspace organized by project or topic.

As a user, I want to organize threads into custom folders, so that I can maintain a clean workspace and improve my productivity.