[UX/UI] Allow users to upload documents or links to build a folder’s knowledge base

As a user,
I want to upload documents or add links to a folder,
so that I can build up its knowledge base and have it act as a specialized assistant (e.g., a copywriting assistant).