[UX/UI] Quick Model Management (Settings -> Models)

As a user managing multiple models, I want to quickly enable or disable models—ideally grouped by provider—so that I don’t have to scroll through a long list each time.